Ledéfilé des Rois mages, ici à Madrid le 5 janvier 2015, attire dans les rues d'Espagne des centaines de milliers de familles à l'occasion de l'Epiphanie AFP/Archives - GERARD JULIEN 0
OffrezĂ vos enfants un spectacle inoubliable : le dĂ©filĂ© des Rois Mages ! Il sâagit de la nuit du 5 janvier, la plus magique de la pĂ©riode de NoĂ«l , notamment pour tous les enfants espagnols qui
Lacabalgata ou le dĂ©filĂ© des Rois mages Le dĂ©filĂ© des Rois mages est une autre des traditions que les Espagnols ne manquent pas et que les enfants vivent surtout avec beaucoup dâĂ©motion. Les enfants espagnols attendent lâaprĂšs-midi du 5 janvier avec beaucoup de nervositĂ©, car ils vont trouver les trois Rois mages.
Ledéfilé des Rois Mages de retour à Barcelone cette année ! La Cabalgata de los Reyes Magos est un défilé qui remplit de magie les rues de Barcelone et les yeux des enfants. L'année
Actesacramental et défilé des Rois mages de Santillana del Mar. Cantabrie, ses curiosités et bien plus sur le portail officiel du tourisme espagnol | français 05/01/2023. Portail
Vay Tiá»n Nhanh Chá» Cáș§n Cmnd. Bonjour! ÂĄHola!Comme nous venons de les quitter, je vous propose aujourd'hui de vous parler des fĂȘtes de fin d'annĂ©e en Espagne España.Le 24 DĂ©cembre au soir, c'est la nuit de NoĂ«l la Nochebuena.Les croyants pratiquants assistent Ă la messe de minuit la Misa del Gallo avant de rĂ©veillonner en gĂ©nĂ©ral en famille et de s'Ă©changer les cadeaux placĂ©s par le PĂšre NoĂ«l el PapĂĄ Noel au pied de l'arbre de NoĂ«l el abeto, el ĂĄrbol de Navidad et de la crĂšche el belĂ©n.Ce rituel est un apport de pays comme la France car la vraie tradition espagnole veut que ce soit le jour des Rois que les 3 Rois Mages los 3 Reyes Magos apportent les cadeaux aux enfants nos jours les enfants reçoivent donc, souvent et selon les familles bien sĂ»r, des cadeaux, pour la moitiĂ© le 24/25 DĂ©cembre et l'autre moitiĂ© le 06 Janvier, jour de l' ils auront Ă©crit une lettre una carta au PĂšre NoĂ«l et Ă©galement aux Rois Mages pour prĂ©ciser ce qu'ils souhaitent en reparlerons un peu plus toutes ces fĂȘtes, il est de tradition de manger le cĂ©lĂšbre nougat espagnol dur ou tendre Ă base d'amandes turrĂłn duro o turrĂłn blando. Il en existe de toutes les sortes, au chocolat, au cafĂ©, aux fruits secs, aux fruits confits, Ă la crĂšme, truffĂ©, ⊠un vrai dĂ©lice!On dĂ©guste aussi les "polvorones", petits gĂąteaux saupoudrĂ©s de sucre glace, "el mazapĂĄn"/ le massepain, et toutes sortes de fruits secs ou les entreprises offrent Ă leur personnel une corbeille d'osier garnie de bouteilles, de jambon Ă lâos style jambon de Bayonne complet et de sucreries es la cesta de Navidad ou bien une magnifique boĂźte de chocolats una magnifica caja de bombones.Dans les rues et les magasins, de DĂ©cembre Ă Janvier, on entend les chants traditionnels espagnols de NoĂ«l los villancicos que tout le monde connaĂźt et chante. Ambiance de fĂȘte garantie!Le personnel des magasins porte des bonnets de PĂšre NoĂ«l, vous propose de goĂ»ter les spĂ©cialitĂ©s, et chantonne en pas oublier la fameuse loterie de NoĂ«l loterĂa de Navidad dont les numĂ©ros gagnants los nĂșmeros premiados sont chantĂ©s par les enfants avec retransmission tĂ©lĂ©visĂ©e en direct que tous les Espagnols suivent avec beaucoup dâattention car câest une tradition dâacheter un ou plusieurs billets, et ce, des mois lâavance pour ĂȘtre certain dâavoir sonses numĂ©ros porte-bonheur!Le 31 DĂ©cembre, câest un autre style de fĂȘte, câest la Nuit de la Saint Sylvestre la Nochevieja.On rĂ©veillonne autour dâun bon repas comme a NoĂ«l, mais sur les tables, vous verrez des sachets remplis avec de beaux grains de raisin, Ă cĂŽtĂ© de lâassiette de chaque convive, il y en a toujours 12 grains. Et lorsque sonneront les 12 coups de minuit, en direct de la Puerta del Sol Ă Madrid, centre dĂ©signĂ© de lâEspagne, ou depuis une autre rĂ©gion, devant lâĂ©mission tĂ©lĂ©visĂ©e retransmise en direct, tout le monde au restaurant, chez soi, dans les salles Ă manger, les salons, ou Ă lâextĂ©rieur, sera dĂ©jĂ prĂȘt pour manger un par un, au rythme des douze coups de cloches las doce campanadas, ces 12 grains de raisin, symboles de bonheur, en faisant un voeu pour la nouvelle dĂ©but, cela semble facile, mais trĂšs vite cela devient plus difficile de garder le rythme! On en arrive plutĂŽt Ă les avaler et cela bien sĂ»r sĂšme la joie, les rires, tout autour de la table! La fĂȘte est garantie! Et on sâembrasse en se souhaitant le meilleur pour lâannĂ©e nouvelle el Año Nuevo!Le repas se termine ainsi dans la gaietĂ© avant de danser, chanter, toute la nuit!Au petit matin, aprĂšs une joyeuse nuit en famille ou entre amis, il est de tradition de prendre un chocolat chaud Ă©pais Ă souhait avec des âchurrosâ que lâon trempe dedans avant de continuer la fĂȘte pour les plus motivĂ©s ou dâaller dormir pour rĂ©cupĂ©rer un peu en pensant au lendemain!La nouvelle annĂ©e peut donc commencer ou continuer en souhaitant aux gens que lâon rencontre une Bonne et Heureuse AnnĂ©e un Feliz y PrĂłspero Año Nuevo.En souhaitant Ă tous Paix, SantĂ©, Amour, Joie, Bonheur, et SuccĂšs dans tous les domaines Paz, Salud, Amor, AlegrĂa, Felicidad y Exito en todo.Vous lâavez certainement dĂ©jĂ entendu dire lâEspagne aime la FĂȘte la Fiesta.Et elle continue!Car Ă prĂ©sent, les fĂȘtes continuent, en effet, les Espagnols, petits et grands, attendent le 06 Janvier, le jour des Rois, car ce sont les 3 Rois Mages los tres Reyes Magos.Selon la tradition, traversant le dĂ©sert Ă dos de chameaux, aprĂšs un long pĂ©riple, ils ont apportĂ© Ă lâEnfant JĂ©sus al Niño JesĂșs, venant de contrĂ©es lointaines en suivant lâĂ©toile du berger, leurs offrandes Ă savoir lâor, lâencens et la Ă la tradition, dans chaque ville ou village dâEspagne, un dĂ©filĂ© est ainsi organisĂ© le 05 au soir pour les enfants, câest la cĂ©lĂšbre âCabalgata de los Reyes Magosâ. Gaspard, Melchior et Baltazar, parĂ©s de leurs plus beaux habits et montĂ©s sur des chameaux ou sur des chars, et qui font la joie et lâĂ©merveillement de tous les peut suivre retransmis chaque annĂ©e Ă la tĂ©lĂ©vision ces dĂ©filĂ©s Ă grand renfort de superbes chars remplis de cadeaux, et accompagnĂ©s de gĂ©nĂ©reuses distributions de bombons Ă lendemain matin, pressĂ©s de se lever les enfants se prĂ©cipiteront vers lâarbre de NoĂ«l ou la cheminĂ©e oĂč ils auront placĂ© la veille au soir leurs pantoufles, bottes ou bottines, afin de voir si leurs souhaits ont Ă©tĂ© exaucĂ©s et si les Rois Mages ont bien reçu leur lettre et rempli leur est Ă noter que dans chaque Mairie Ayuntamiento des villes et villages, est organisĂ© un service spĂ©cial de collecte des lettres Ă©crites aux Rois Mages dans une belle boĂźte aux lettres un buzĂłn. Les parents peuvent mĂȘme dĂ©poser les cadeaux regalos Ă la Mairie et ceux-ci seront remis aux enfants par les Rois Mages est fait pour que ce jour soit un jour de fĂȘte pour les petits et les grands, car les parents se souviennent toute leur vie de lâattente, des espoirs et de la magie, la féérie de ces moments si importants lorsquâon est toute la journĂ©e du 06, lâon peut voir dans les rues, les enfants fiers de leurs derniers jouets sus juguetes, qui sa bicyclette su bicicleta, sa poupĂ©e su muñeca, son ours su osito, son jeu Ă©lectronique su juego electrĂłnico, sus patinetes, su movil, ⊠car les Ă©poques changent et les demandes des enfants Ă©voluent!Ceux qui nâont pas Ă©tĂ© sages recevront un sac de charbon una bolsa de carbĂłn. On en trouve dans tous les magasins ou supermarchĂ©s mais ils se font rares ces enfants! Et, rassurez-vous il sâagit dâune friandise en forme de charbon!Car comme dans de nombreux pays, en Espagne, lâenfant est roi!Et en lâhonneur des Rois, nâoublions pas! Le 06 Janvier, que lâon soit grand ou petit, on dĂ©guste bien sĂ»r la fameuse brioche ou galette des Rois el RoscĂłn de Reyes. Et il y en a pour tous les goĂ»ts!Traditionnellement, en Espagne, il sâagit dâune brioche en forme de couronne dĂ©corĂ©e de fruits confits aux couleurs vives comme on en trouve dans le Sud de la France. Selon la rĂ©gion, de nos jours on peut y mettre en son milieu, soit de la confiture, de la compote de pommes, soit de la crĂšme chantilly, anglaise, pĂątissiĂšre, soit du chocolat, soit de la frangipane, avec bien sĂ»r la surprise qui dĂ©signera le roi ou la reine de la bien sĂ»r, on trouve aussi la galette des Rois en pĂąte feuilletĂ©e pour tous les goĂ»ts!Celui ou celle qui aura trouvĂ© la surprise la sorpresa aura le droit de porter la couronne et de choisir sa reine ou bien son roi.ÂĄâFelices Reyesâ a todos, todas!Car ainsi se terminent ces fĂȘtes en Espagne!Et les enfants pourront, aprĂšs avoir bien profitĂ© de leurs cadeaux, reprendre le chemin de lâĂ©cole, retrouver leurs camarades pour leur raconter leurs fĂȘtes de fin dâ vous laisse Ă votre tour rĂȘver Ă ces fĂȘtes de NoĂ«l, fiestas navideñas/de Navidad/ Navidades, celles de votre enfance ici ou lĂ , ou celles dâEspagne que je viens de vous prĂ©senter et auxquelles vous participerez peut-ĂȘtre un jour Ă lâoccasion dâun voyage ou dâun sĂ©jour. Qui sait! La vie souvent rĂ©serve des surprises!Car cette pĂ©riode pour nous tous, chaque annĂ©e, est particuliĂšre, et il faut savoir rĂȘver, garder son coeur, son Ăąme dâenfant malgrĂ© les alĂ©as de la vous dis "Ă bientĂŽt" hasta pronto pour un autre article sur Espagnol plaisir de vous retrouver!ÂĄâFeliz y PrĂłspero Año Nuevoâ a todas, todos!Os deseo âÂĄPaz, Salud, Amor, AlegrĂa, Felicidad y Exito en todo!â
Madrid, Espagne AFP mercredi 03/01/2018 - Un dĂ©filĂ© des Rois mages Ă Madrid auquel participera une chanteuse drag-queen suscitait mercredi des critiques de conservateurs qui l'accusent de dĂ©naturer cette parade prisĂ©e des enfants en Espagne. La drag-queen La Prohibida "L'Interdite" en espagnol a annoncĂ© qu'elle monterait sur un char "pour la diversitĂ© et l'Ă©galitĂ©", vĂȘtue d'un pyjama en peluche, lors d'un des 17 traditionnels dĂ©filĂ©s dans la capitale espagnole dans les jours prĂ©cĂ©dant l'Ăpiphanie le 6 janvier. Elle ne sera pas dĂ©guisĂ©e en roi mage et montera sur l'un des 16 chars du dĂ©filĂ©, dont seul le premier transporte les trois rois Gaspard, Melchior et Balthazar, mais cela a suffi Ă dĂ©clencher des critiques. "L'Ăpiphanie doit ĂȘtre respectĂ©e, comme on respecterait n'importe quelle festivitĂ© de n'importe quelle religion", a dĂ©clarĂ© JosĂ© Luis Martinez Almeida, porte-parole du Parti populaire PP, conservateur et opposant Ă la maire de Madrid Manuela Carmena. Il a accusĂ© la maire de gauche de tenter de "dĂ©naturer NoĂ«l", aprĂšs d'autres polĂ©miques autour des dĂ©filĂ©s des Rois mages les annĂ©es prĂ©cĂ©dentes. La parade est "respectueuse des enfants, de leurs rĂȘves, et du caractĂšre mĂȘme de cette fĂȘte", a rĂ©pondu le dirigeant du quartier oĂč "L'Interdite" va dĂ©filer, Puente de Vallecas, Francisco PĂ©rez Ramos, sur la chaĂźne La Sexta, s'Ă©tonnant que l'opposition s'indigne d'une drag-queen et pas des publicitĂ©s sur les chars du dĂ©filĂ©. Beaucoup de villes espagnoles organisent une ou plusieurs "Cavalcades des Rois" "Cabalgata de Reyes" en espagnol pour l'Ăpiphanie, la plupart des enfants espagnols recevant leurs cadeaux des Rois mages le 6 janvier, et pas du PĂšre NoĂ«l le 25 dĂ©cembre comme dans d'autres pays. Trois personnes dĂ©guisĂ©es en Gaspard, Melchior et Balthazar montent sur un char, des chevaux ou des chameaux et lancent bonbons et petits cadeaux aux enfants. Dans les grandes villes, les Rois sont suivis d'autres chars sur lesquels montent des participants dĂ©guisĂ©s en toutes sortes de personnages, liĂ©s ou non Ă la tradition chrĂ©tienne. En 2016, lors de la premiĂšre "cavalcade" aprĂšs le basculement Ă gauche de la capitale, Manuela Carmena avait dĂ©jĂ reçu une pluie de critiques pour un dĂ©filĂ© lors duquel le roi Gaspard Ă©tait jouĂ© par une femme.
Une des plus belles nuits de lâannĂ©e en CatalogneLe DĂ©filĂ© des Rois Mages est un Ă©vĂšnement Ă ne pas manquer en Catalogne. Les Rois Mages Melchior, Gaspard et Balthasar sont accueillis tous les 5 janvier avec enthousiasme par les petits et les grands. Ă Barcelone, Quelques heures avant de passer dans toutes les maisons pour distribuer les cadeaux aux plus sages bien sĂ»r, les Rois Mages, arrivent par le port. Des milliers de personnes se rassemblent pour voir lâarrivĂ©e des Rois sur leur bateau. Une fois Ă terre, ils sont accueillis par la maire de Barcelone, qui leur remet les clefs de la câest ensuite un immense dĂ©filĂ©, la Cabalgada, avec distribution de bonbons. Plus de 1000 personnes accompagnent les trois majestĂ©s. Le char du charbon clĂŽture le dĂ©filĂ© car, si les enfants nÂŽont pas Ă©tĂ© sages, les rois mages leur mettront du charbon Ă la place des jouets. Une grande tradition !Le parcours du dĂ©filĂ© des rois mages Ă BarceloneDĂšs 16h30 les rois mages apparaissent sur le moll de 18h00 la Cabalgada commence son long parcours qui lâemmĂšnera par avinguda MarquĂšs de lâArgentera, Pla de Palau, passeig Isabel II, Via Laietana, plaça Urquinaona, Fontanella, plaça Catalunya 19h20, Pelai, plaça Universitat 19h50, ronda Sant Antoni, SepĂșlveda, avinguda Parallel, plaça Espanya, oĂč le cortĂšge se terminera vers 21h. Je vous conseille vivement dâassister au dĂ©filĂ© des rois mages, surtout si vous avez des enfants.
De la sorciĂšre italienne Befana» aux bains glacĂ©s de Bulgarie, en passant par les chanteurs Ă lâĂ©toile» en Allemagne, les coutumes varient pour cĂ©lĂ©brer le 6 janvier sur le Vieux ou jour des rois», est une fĂȘte chrĂ©tienne qui cĂ©lĂšbre lâadoration des mages devant JĂ©sus, symbole de la manifestation du Christ au monde entier. En grec, epiphanein» signifie en effet faire voir, montrer» ou encore ce qui apparaĂźt». En France, lâĂpiphanie est fĂȘtĂ©e 12 jours aprĂšs NoĂ«l, soit le 6 janvier. La cĂ©lĂ©bration de lâĂpiphanie a traversĂ© les siĂšcles, perdant son caractĂšre exclusivement religieux. Dans lâHexagone, la tradition veut que ce jour de fĂȘte des rois mages» - mĂȘme si les Ăvangiles ne parlent que de mages» - , on partage, selon les rĂ©gions, une galette ou couronne des rois dans laquelle est dissimulĂ©e une lire aussiGalette des rois Ă la pĂąte feuilletĂ©e ou couronne briochĂ©e, quelle est la pionniĂšre?En France, galette ou couronne des roisSelon Nadine Cretin, historienne des fĂȘtes, on retrouve la trace de la premiĂšre galette en pĂąte feuilletĂ©e en 1311, Ă Amiens, grĂące Ă Robert II de Fouilloy, Ă©vĂȘque dâAmiens. Il sâagit alors dâun gĂąteau feuilletĂ© sans fourrage. La veille des Rois, on y enfermait une vĂ©ritable fĂšve la lĂ©gumineuse pour dĂ©signer un roi, raconte-t-elle auFigaro Madame. Ce nâest quâau XVIe siĂšcle que le petit objet devient une piĂšce de monnaie, puis dâautres symboles porte-bonheur en porcelaine de Saxe en 1875». La symbolique, qui consiste Ă Ă©lire un roi, trouverait son origine dans la fĂȘte des Saturnales romaines, lors desquelles on Ă©lisait un roi avec des osselets ou des câest souvent la personne la plus jeune qui se dissimule sous la table afin de dĂ©signer la rĂ©partition des parts. Mais au XIXe siĂšcle, la coutume Ă©tait diffĂ©rente. Un prĂ©sident - la personne la plus ĂągĂ©e et la plus respectĂ©e parmi les convives - Ă©tait dĂ©signĂ©. Le prĂ©sident demandait alors au plus jeune garçon de la famille, montĂ© sur la table, Ă qui offrir la premiĂšre tranche du gĂąteau. Lâenfant rĂ©pondait pour le bon Dieu» et la part Ă©tait mise de cĂŽtĂ© pour ĂȘtre donnĂ©e au premier pauvre venant la en Europe, les traditions et coutumes liĂ©es Ă lâĂpiphanie sont trĂšs diffĂ©rentes. Tour dâ Italie, sorciĂšre Befana», friandises et charbonĂ Viterbo, dans le Latium rĂ©gion de Rome, les habitants dĂ©filent, dĂ©guisĂ©s en sorciĂšre Befana, avec une gigantesque chaussette. Ici le 12 janvier 2014 Ă Viterbo, des femmes distribuent des friandises tout en escortant une chaussette longue de 54 mĂštres! TIZIANA FABI/AFPEn Italie, point de galette des rois. Place Ă la Befana», dĂ©formation sĂ©mantique du mot Ăpiphanie» en italien Epifania. La lĂ©gende, issue de coutumes folkloriques prĂ©chrĂ©tiennes, raconte que cette sorciĂšre visite chaque maison oĂč vivent des enfants la nuit prĂ©cĂ©dant lâĂpiphanie le 6 janvier, donc. Ces derniers accrochent alors une chaussette prĂšs de la cheminĂ©e ou de la fenĂȘtre. La Befana offre Ă ceux qui ont Ă©tĂ© sages tout au long de lâannĂ©e des cadeaux, chocolats et bonbons, et... du charbon Ă ceux qui nâont pas Ă©tĂ© gentils. Aujourdâhui, le charbon est remplacĂ© par du sucre noir comestible ou par de la lire aussiIl y a plus de 150 ans, on sâinterrogeait dĂ©jĂ sur lâorigine de la galette des roisSouvent, les enfants peuvent prĂ©parer pour cette gentille sorciĂšre, la veille de lâĂpiphanie, dans une assiette, une mandarine ou une orange ainsi quâun verre de vin... qui ont Ă©videmment disparu le lendemain de lâĂpiphanie, par ailleurs jour fĂ©riĂ© en Italie, vitrines et maisons sont souvent dĂ©corĂ©es de ces intrigantes sorciĂšres prenant la forme dâune vieille femme au nez long et au menton pointu, voyageant sur son balai et transportant un sac rempli de Espagne, dĂ©filĂ© des rois et couronne briochĂ©eLe roi Balthazar salue les enfants depuis son char, durant le traditionel dĂ©filĂ© des rois mages la veille de lâĂpiphanie, Ă Madrid, le 5 janvier 2020. GABRIEL BOUYS/AFPEn Espagne, lâĂpiphanie est particuliĂšrement fĂȘtĂ©e et le 6 janvier est Ă©galement dĂ©crĂ©tĂ© jour fĂ©riĂ©. Elle commence dĂšs la veille, le 5 janvier, avec des dĂ©filĂ©s de carrosses dans les rues, appelĂ©s les cabalgatas chevauchĂ©es. VĂ©ritable spectacle pour enfants, cette parade reprĂ©sente le chemin parcouru par les Rois mages venus dâOrient en chameau, suivant lâĂ©toile jusquâĂ la crĂšche oĂč est nĂ© lâenfant ces chars colorĂ©s, les rois mages Gaspard, Melchior et Balthazar, suivis de cavaliers et de personnages fantastiques, lancent bonbons et friandises aux enfants. Le 6 janvier, les Rois mages se substituent au PĂšre NoĂ«l pour distribuer les cadeaux. En effet, en Espagne, câest lâaspect religieux qui prĂ©vaut au moment de NoĂ«l et peu de cadeaux sont lire aussiComment reconnaĂźtre une bonne galette des rois?Point de galette, mais une couronne briochĂ©e, Ă lâimage de ce qui se dĂ©guste dans le sud de la France, appelĂ©e RoscĂłn de Reyes». Elle est garnie de fruits confits et dâamandes effilĂ©es et possĂšde aussi une fĂšve soit une figurine de porcelaine, soit un haricot sec! La tradition veut que celui qui la trouve aura de la chance pour lâannĂ©e Ă venir. Parfois, ce dernier reçoit aussi une couronne.» Ă voir aussi - Au Mexique, une galette longue de 520 mĂštres pour lâEpiphanieAu Mexique, une galette longue de 520 mĂštres pour l'Epiphanie - Regarder sur Figaro LiveEn Allemagne, chanteurs Ă lâĂ©toile», bĂ©nĂ©diction des maisons et gĂąteau des roisLa chanceliĂšre allemande Angela Merkel participe Ă une rĂ©ception pour les Sternsinger chanteurs Ă lâĂ©toile Ă Berlin Allemagne, le 7 janvier 2019, Ă lâoccasion de lâĂpiphanie. Hannibal Hanschke/REUTERSEn Allemagne, ce sont les enfants qui se dĂ©guisent en rois mages. Ils parcourent alors villes et villages pour faire du porte Ă porte, non pas pour rĂ©clamer des bonbons mais pour... bĂ©nir les maisons! LâĂpiphanie est un jour fĂ©riĂ© en BaviĂšre, en Bade-Wurtemberg et en Saxe-Anhalt, des rĂ©gions Ă majoritĂ© par trois garçons portant lâĂ©toile de BethlĂ©em, les rois mages chantent dâabord des cantiques puis collectent des dons pour les pays pauvres ou des associations caritatives en lien avec lâenfance. On les appelle les Sternsinger» les chanteurs Ă lâĂ©toile. Pour remercier des dons, les petits mages bĂ©nissent les maisons en inscrivant, Ă la craie, une sĂ©rie de chiffres, de croix, dâastĂ©risques et de lettres. Il sâagit des lettres C, M et B, signifiant Ă la fois Christus Mansionem Benedictat» Christ bĂ©nit cette maison» mais aussi les initiales de Caspar Gaspard en allemand, Melchior et Balthazar. Le signe +» reprĂ©sente la croix du Christ, les chiffres dĂ©signent lâannĂ©e, et lâastĂ©risque, lâĂ©toile de lire aussiDix mots pour briller durant lâĂpiphanieDans certaines familles allemandes, on dĂ©guste un Dreikönigskuchen, gĂąteau des Rois sans frangipane et proche de la brioche. Souvent, il est fourrĂ© dâorange et dâĂ©pices, symbolisant les prĂ©sents des mages lâor, lâencens et la Europe de lâEst, baptĂȘme du Christ, chevaliers et eau bĂ©niteDes hommes bulgares dansent le Horo» dans les eaux glacĂ©es de la riviĂšre Tundzha Ă Kalofer, pour le jour de lâĂpiphanie, le 6 janvier 2020. La tradition veut que les prĂȘtres orientaux orthodoxes jettent une croix dans la riviĂšre, et que celui qui la retrouve aura une bonne santĂ© ; de mĂȘme pour ceux qui auront le courage de danser dans les eaux glacĂ©es. NIKOLAY DOYCHINOV/AFPEn Europe de lâEst, lâĂpiphanie a une signification diffĂ©rente pour les orthodoxes. La fĂȘte, nommĂ©e ThĂ©ophanie, commĂ©more non pas la venue des mages, mais le baptĂȘme du Christ dans le Jourdain. La veille de lâĂpiphanie, aprĂšs la liturgie, le prĂȘtre bĂ©nit lâeau baptismale et asperge dâeau bĂ©nite lâassemblĂ©e. Le jour de lâĂpiphanie, aprĂšs une procession, le prĂȘtre bĂ©nit lâeau des fontaines, des fleuves et mĂȘme de la lire aussiTirer les rois... et le gros lot?Dâun pays dâEurope de lâEst Ă lâautre, les coutumes autour de la bĂ©nĂ©diction des eaux varient. En Roumanie, pour lâĂpiphanie ou Boboteaza» dans la langue locale, au terme dâoffices religieux, les Roumains participent Ă dâimpressionnantes courses de chevaux. Avant la course, un prĂȘtre asperge les cavaliers dâeau bĂ©nite. La tradition populaire dit que, le 6 janvier, si une femme glisse sur la glace ou tombe dans lâeau, elle se mariera dans lâ Bulgarie, appelĂ© Yordanovden, la coutume veut que lâon jette une croix en mĂ©tal dans lâeau gelĂ©e des lacs et riviĂšres. Les jeunes plongent alors dans lâeau pour la rĂ©cupĂ©rer, et il est dit que le vainqueur aura chance et bonne santĂ© durant lâannĂ©e. Parfois, les hommes exĂ©cutent le horo, une danse traditionnelle bulgare... toujours dans lâeau glacĂ©e!
Attention, pour cause de Covid, le dĂ©roulement des manifestations peut-ĂȘtre chamboulĂ©s. Pas dâannulation pour lâinstant, mais des cortĂšges rĂ©duits et des masques obligatoiresLa nuit des rois mages sur la Costa Brava est sĂ»rement la plus attendue de lâannĂ©e. AprĂšs la fĂȘte de nouvel an, vient la nuit la plus magique en Espagne, la Nuit des Rois, oĂč les rĂȘves et les espoirs des jeunes et vieux, se rĂ©alisent. Selon une tradition chrĂ©tienne, leurs MajestĂ©s les Rois dâorient, sont venus de loin pour adorer le nouveau-nĂ© JĂ©sus et lui ont remis des cadeaux, des coffres dâor, lâencens et la myrrhe. Les Rois Mages, Melchior, Gaspar et Baltasar, reprĂ©sentaient les trois continents connus au VIIĂšme siĂšcle, lâAfrique, lâAsie et lâEurope. En Espagne cette tradition est trĂšs importante, car ce sont les rois mages qui amĂšnent les cadeaux aux enfants sages. Il est donc trĂšs important dâĂ©crire sa lettre et sa liste de besoins⊠Cette nuit-lĂ , il ne pas oublier le plus important aller au lit tĂŽt et de laisser ses chaussures prĂšs de la porte ou de la fenĂȘtre, des bonbons pour les rois mages et de lâeau pour leurs bonbons distribuĂ©s par les rois mages sur la Costa BravaLes rois mages sur la Costa Brava, arrivent le 5 Janvier souvent par bateau, et ils visitent les rues et les places dans des chars spectaculaires, vĂȘtus de leurs capes et des couronnes prĂ©cieuses majestueuses. Ils sont accompagnĂ©s dâun cortĂšge qui aide Ă distribuer des tonnes de bonbons Ă tous ceux qui viennent les dĂ©filĂ© est appelĂ© en catalan cavalcada reis mages dâOrient cavalcade des rois mages dâorient. Tous les habitants saluent les rois mages Ă leur passage, dans la soirĂ©e du 5 Janvier. Voici quelques horaires pour aller saluer les rois sur la Costa Brava, du nord au sud.les rois mages Ă Roses RosasĂ partir de 19 h, Cavalcade de Ses majestĂ©s les rois dâorient, dĂ©part Ă la rotonde de lâOffice de Tourisme, place de Frederic Rahola rĂ©ception des enfants par les rois rois mages Ă CastellĂł dâEmpĂșriesLâarrivĂ©e des Rois Mages est prĂ©vue Ă 17h Ă la Plaça de les Palmeres, vers le Club Nautique dâEmpuriabrava. Ă 19h dĂ©but du dĂ©filĂ© Ă travers les rues et les places du centre rois mages sur la Costa Brava Ă BegurLes Rois Mages dâOrient arrivent au centre de Begur Ă 18h. Bal traditionnel Ă 22 rois mages Ă PalafrugellLe dĂ©filĂ© Ă Palafrugell dĂ©bute Ă 1830 h. dans le centre de la ville. La rĂ©ception royale finale aura lieu sera au Théùtre municipal de Palafrugell. A Llafranc, vers arrivĂ©e de ses MajestĂ©s les rois mages de lâOrient dans le portLes rois mages Ă PalamĂłsA Palamos, il est de tradition que les rois mages arrivent par la mer sur un bateau plein de cadeaux, la veille de la fĂȘte des rois. Le 5 Janvier, ArrivĂ©e prĂ©vue Ă 18h dans le Moll Vell de Palamos. AprĂšs le discours, chocolat chaud pour tous. Ă 19h commencera le dĂ©filĂ© dans les rues du centre-ville. DĂ©part de Sant Joan, fin devant le Théùtre La Gorga vers 20h, avec la salutation traditionnelle des rois mages Ă tous les rois mages Ă Santa Cristina dâAroLa Cavalcade des Rois Mages partira Ă 18h30 de la Plaça del PedrĂł pour arriver fin Ă la Plaça Mn. Baldiri i Reixac, ou aura lieu la traditionnelle distribution aux rois mages Ă Sant Feliu de GuixolsLâarrivĂ©e de leurs MajestĂ©s les Rois Mages sur la Costa Brava, Ă Sant Feliu de Guixols se fait par la mer, Ă 19h. Puis dĂ©filĂ©, qui se termine sur la place du monastĂšre, oĂč tous les enfants et les adultes pourront assister Ă un spectacle rois mages Ă LloretA 18h, place de la ville, dĂ©part de la cavalcade royale et arrivĂ©e au palais des rois mages Ă GĂ©rone, un nouveau parcours en 2021Le camp royal, dĂ©part du dĂ©filĂ©, sera situĂ© Camp de Mart de la Devesa et la cavalcade, qui se fera entiĂšrement Ă pied , se terminera Ă la Copa. Les rois, pages et autres compagnons, soit environ 350 personnes au total, dĂ©fileront Ă pied sans chars dans diffĂ©rentes rues de la ville, selon un parcours qui sera finalisĂ© dans les semaines Ă venir. Bien sĂ»r, ce qui manquera, ce seront les dâanimaux et le fait que toute la procession se dĂ©roule Ă pied ne changeront pas lâair mĂ©diĂ©val, avec une forte prĂ©sence de feu, qui caractĂ©rise la cavalcade de GĂ©rone depuis trois dĂ©cennies.
défilé des rois mages en espagne